1分間ENGLISH ~Tie the Knot~

1分間で1つ英語表現が覚えられる
「1分間ENGLISH」

 

今日の英語は Tie the Knot です。

 

 

意味:結婚する

 

使用例:

カリン
Hey, guess what?
リン
What?
カリン
Mike and Lisa are finally going to tie the knot this summer!
リン
Good for them!
リン
It’s about time.
リン
They’ve been dating for like 12 years.
カリン
Guess they wanted to make sure
カリン
that if they actually tied the knot,
カリン
it would stay tied.
リン
Good point.
和訳:
ねぇ、知ってる?
なに?
ついにマイクとリサが今年の夏に結婚するんだって!
良かったね!
やっと結婚するんだ。
12年間も付き合っていたもんね。
改めて結婚しても変わらずにいられることを確認したかったんじゃない?
なるほどね。

単語・表現:
good for 人 – (その人にとって)良かったね、おめでとう
It’s about time – やっとだ、遅いよ
It’s about time + 過去形の文章 – (文章のこと)をしてもいい頃だ
It’s about time they tied the knot. – 彼らは結婚してもいい頃だ。