1分間ENGLISH ~Long Shot~

1分間で1つ英語表現が覚えられる
「1分間ENGLISH」

 

今日の英語は

Long Shot

です。

 

 

意味:

(賭けの)大穴、見込みは低いものの成功すれば大きな成果が得られるもの

 

使用例:

リン
I bought a lottery ticket.
カリン
You know the chances of winning are
カリン
very small.
リン
I know.
カリン
Very, very small.
カリン
What I mean is… You’re not going to win.
リン
I know it’s a long shot.
リン
But the top prize is $35 million.
カリン
$35 million?
カリン
Later!
リン
Where are you going?
カリン
To buy all the tickets!
和訳:
宝くじを買ったの。
知ってると思うけど当たる確率は
とても低いよ。
知ってるよ。
とてつもなく低いんだよ。
つまり、、、絶対当たらないよ。
うん、当たる見込みは低いよ。
でも一等なら38億円だよ。
38億?
ちょっとまた後で!
どこに行くの?
宝くじを全部買い占めてくる。

単語・表現:
lottery – 宝くじ
later – 後で(別れ際の挨拶)

参照: