1分間ENGLISH ~Whitewash~

1分間で1つ英語表現が覚えられる
「1分間ENGLISH」

 

今日の英語は

Whitewash

です。

 

 

意味:

(失敗や過失を)ごまかす、(キャラクターや登場人物を)白人化する

 

使用例:

リン
The boss just told me the company is only cutting a few jobs.
リン
She said not to worry.
カリン
How is that supposed to make me feel better?
カリン
Steve just got fired today!
リン
But she said the company is fine…
カリン
Sounds like she’s trying to whitewash the problem.
和訳:
上司いわく、会社は少ししか仕事を減らさないんだって。
彼女は心配するなと言っていたよ。
そんなことでどうやって安心できるの?
スティーブが今日クビにされたよ!
だけど彼女は、会社は大丈夫だって、、、
彼女は問題をごまかそうとしているようだね。

単語・表現:
be supposed to ~ – ~ するはず、~ することになっている
Sounds like ~  – ~ のように聞こえる、のようだ