1分間ENGLISH ~Puppy Love~

1分間で1つ英語表現が覚えられる
「1分間ENGLISH」

 

今日の英語は Puppy Love です。

 

 

意味:(若者が抱く)一時的な恋、(長く続かない)恋愛感情

 

使用例:

カリン
Michael’s son went on his first date the other night.
カリン
Isn’t it great when young people are in love?
リン
I think it’s just puppy love.
リン
He’s only 13. I doubt it’s serious.
カリン
You don’t think they’re are on the road to a lasting relationship?
リン
He’ll probably have a new girlfriend by the weekend.
和訳:
この前の夜マイケルの息子が、初めてデートに行ったよ。
若者の恋っていいよね?
ただの一時的な恋だと思うよ。
まだ13歳だし、真剣じゃないと思う。
長続きする関係じゃないと思うの?
週末には新しい彼女がいるんじゃない。

単語・表現:
doubt ~ – ~じゃないと疑う
lasting relationship – 長続きする関係