1分間ENGLISH ~Loose Cannon~

1分間で1つ英語表現が覚えられる
「1分間ENGLISH」

 

今日の英語は

Loose Cannon

です。

 

 

意味:

(何をしでかすか分からない)人、危険人物

 

使用例:

リン
How did your virtual family reunion go?
カリン
Well…I’ve told you about my Uncle Bill, right?
リン
Yeah, you said he’s a bit of a loose cannon.
リン
Uh oh. What happened?
カリン
First, he insulted my mom’s cooking.
カリン
Then he started yelling about politics.
リン
I totally understand.
リン
Every family has a loose cannon.
和訳:
オンラインでの家族の集まりはどうだった?
あー、ビルおじさんのことは前話したよね?
うん、すこしやばい人って言ってたね。
何かあったの?
まず、ママの料理を貶して
政治について怒鳴りだしたの。
なるほどね。
一家に一人は何をしでかすか分からない人いるもんね。

単語・表現:
How did ~ go? – ~ はどうだった?
yell – 叫ぶ、怒鳴る