今回はSiaの曲 Chandelier から英語表現を学習していきましょう！
Siaの歌唱力だけではなく、PVに出ている女の子も話題になった曲です。
意味をしっかりと理解し、この曲の良さを味わってみましょう！
歌詞と和訳は次のページに用意してあります！
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
これらはサビの一部分です。
Like を使うことによってどんな風に生きるのか、どんな風に飛ぶのか説明しているんですね。
なのでこれらを和訳すると
「私は明日が無いみたいに生きるの」
「私は夜中を飛ぶ鳥のように飛ぶの」
になります。
Like は好きという動詞でも使用されますが、このように何か例を挙げるときにも使用出来ます。
会話の中で頻繁に使われる表現です。
使い方としては、like の後ろに名詞を持ってきても文章（主語＋動詞）を持ってきても大丈夫です。
例文を見てみましょう！
- My brother is like my father.
（兄は父親のようだ。）
- Tully’s Coffee is like Starbucks.
（ターリーズコーヒーはスターバックスのようだ。）
- I speak English like I’m a native speaker.
（私はネイティブスピーカーのように英語を話す。）
Like はその前に動詞を用いることで様々な使用方法があります。
- Look like ~ : ~ のように見える
- Sound like ~ : ~ のように聞こえる、思う
- Smell like ~ : ~ のような匂いがする
- Taste like ~ : ~ のような味がする
動詞と組み合わせて使い、会話表現を豊かにすることができます！ こちらも例文を見てみましょう！
- This textbook looks like a comic book.
（この教科書は漫画のように見える。）
- Your plan sounds like great.
（あなたの計画は素晴らしく思える。）
- This water smells like an apple.
（この水はリンゴみたいな匂いがする。）
- Her cake tastes like chocolate.
（彼女のケーキはチョコレートのような味がする。）
さて like の用法を理解できた方は実際に曲を聞いてみましょう！
https://youtu.be/2vjPBrBU-TM （←最初から再生されます）
歌詞・和訳は次のページです。
- 1
- 2