１分間で１つ英語表現が覚えられる「１分間ENGLISH」
今日の英語は Under the Gun です。
意味：切羽詰まる、追いつめられる
使用例：
Hey, will I see you at Fred’s graduation party tonight?
Nope. Can’t make it.
My deadline for the English assignment
got moved to tomorrow instead of next week.
Wow!
Sounds like you’re really under the gun.
Need help?
Yes! Here.
Can you edit these by 5?
Uh… Ok.
Now I’m under the gun.
No. We are under the gun.
和訳：
ねぇ、今夜のフレッドの卒業パーティーで会える？
いや。無理です。
英語の宿題の提出期限が来週から明日に変わっちゃったの。
わお。
めっちゃ切羽詰まっとるやん。
助けいる？
うん！これ。
5時までに編集してくれる？
おー、、おっけ。
これで私も切羽詰まるわけだ。
いや。私たち2人とも切羽詰まってるの。
単語：Deadline – 締め切り、期限
Assignment – 宿題、課題
Instead of ~ – ~の代わりに
参照：