１分間で１つ英語表現が覚えられる「１分間ENGLISH」
今日の英語は Not in the Cards です。
意味：起こりそうじゃない、ありそうじゃない
使用例：
It’s going to rain all weekend.
How am I going to have my lawn party now?
Yeah, that’s not the kind of activity you can bring indoors.
Maybe a party is not in the cards.
But, so many people wanted to work outside for me in the hot, hot sun!
Yeah, I bet!
和訳：
今週末はずっと雨やん
どうやってガーデンパーティーしたらいいの？
うーん、それは家の中で出来るアクティビティじゃないしなぁ。
多分、パーティーは出来そうじゃないよ。
けど、たくさんの人が暑い陽の下でパーティーしたいんよ。
まぁ、その通りだよ。
単語：I bet – 確かに、その通り
In the cards – Not in the cards の反対の意味、起こりそう、ありそう
参照：