１分間で１つ英語表現が覚えられる「１分間ENGLISH」
今日の英語は Keep Someone at Arm’s Length です。
意味：人と距離を作る
使用例：
Have you met the new guy, Crisp?
I have.
And I am gonna keep him at arm’s length.
What? Why?
I mean what do you have against Crisp?
Well, it’s for my own protection.
I’ve known a lot of Crisps.
And they’ve all broken my heart.
Like, you’ve met other Crisps?
:-/
和訳：
新しいクリスプってやつに会った？
うん。
でも彼とは距離を置くつもり。
えっ？なんで？
彼に不満でもあるの？
えっとね、私自身を守るため。
私はいろんなクリスプ知ってるけど
みんな私を傷つけたの。
つまりいろんなクリスプに会ったの？
:-/
単語：have against ~ – ~に不満がある、~を嫌う、~に反対する
Protection – 保護、擁護
参照：
https://learningenglish.voanews.com/a/5120297.html