1分間ENGLISH ~Born with a Silver Spoon~


1分間で1つ英語表現が覚えられる「1分間ENGLISH」

 

今日の英語は Born with a Silver Spoon です。

 

 

意味:裕福な家に生まれる(ネガティブ・嫌味な意味で)

 

使用例:

リン
Last night at Kim’s party,
リン
Everyone talked about how they went to the best school
リン
and how they’re making tons of money.
カリン
Well, they must have worked hard to get to that point.
カリン
Right?
リン
Yeah, I don’t think so.
リン
They were just born with silver spoons in their mouths.
カリン
Ah, yeah I know the type.
カリン
They can be a little annoying.
和訳:
昨日キムのパーティーでね、
皆どうやっていい学校に行ったかとか、
どうやってお金持ちになったかとか話してたの。
うん、彼らはそこに至るまでにめっちゃ頑張ったに違いないよ。
でしょ?
うーん、そうは思はないかな。
彼らはただ金持ちの家に生まれただけよ。
あー、なるほどそういうやつね。
そういうやつは少しうざいもんね。

単語:Annoying – うるさい、迷惑、うざい
   Tons of – すごくたくさん

スポンサーリンク