大人気アベンジャーズシリーズの最新作。
ブラック・ウィドウことナターシャ・ロマノフには、いったいどのような過去があるのか？
マーベルファンには見逃せない一作となっています。
今回は彼女が使った have to の表現を勉強していきます！
At some point we all have to choose between what the world wants you to be and who you are. – Natasha Romanoff (Black Widow)
have to ~は中学校で学習する表現です！
意味は～をしなければならないという意味になります。
いくつか例文を見てみましょう。
- I have to finish my homework by 7pm.
7時までに宿題を終わらせなければならない。
- She has to attend a meeting today.
彼女は今日、会議に出席しないといけない。
- We had to wait for a long time.
私たちは長時間待たなければならなかった。
中学校では must と同じ意味で学習すると思います。
若干のニュアンスの違いはありますが、同じ意味で覚えて問題ないでしょう。
しかし、否定文では意味が異なるので注意が必要です。
例文 :
- You don’t have to practice soccer every day.
あなたは毎日、サッカーの練習をする必要はない。
- You must not practice soccer every day.
あなたは毎日、サッカーの練習をしてはいけない。
このように must の方が、命令の様な少し強い意味合いを持ちます。
ですので have to との違いは、must の方が強制的で強い意味を持つと覚えてもいいでしょう。
詳しくはまた後日、解説したいと思います。
では改めて、ブラック・ウィドウのセリフですが
「自分が何をすべきか、どう在りたいか、いつか決断しなければならない。」
という意味になります！
have to は日常生活でもよく使う表現です。
must とニュアンス的な違いはありますが、そんなことは気にせずどんどん使ってみましょう！